A bird glides gracefully through the polluted skies above Tehran. Air pollution in the Iranian capital killed more than 3,600 people in just one month in 2006, an environmental situation described by local officials as “collective suicide.” Considered one of the world’s most polluted places, Tehran’s air is so toxic it triggers lethal respiratory and cardiac problems, with 80% of fatal heart attacks believed to be directly attributable to the noxious smog smothering the city. Half of the six million cars clogging Iran’s streets fail to meet global emissions standards and burn twice as much fuel as their European equivalents, spewing vast quantities of carbon monoxide into residents’ lungs.

Cieux pollués
Automatically translated into French thanks to WorldLingo


Un oiseau glisse avec élégance par les cieux pollués au-dessus de Téhéran. La pollution atmosphérique dans la capitale iranienne a tué plus de 3.600 personnes en juste un mois en 2006, une situation environnementale décrite par les fonctionnaires locaux en tant que « suicide collectif. » Considéré des endroits les plus pollués du monde, l'air de Téhéran est si toxique il déclenche des problèmes respiratoires et cardiaques mortels, avec 80% de crises cardiaques mortelles pensées pour être directement attribuable au brouillard enfumé nocif étouffant la ville. La moitié de six millions de voitures obstruant les rues de l'Iran ne répondent pas à des normes globales d'émissions et ne brûlent pas deux fois autant carburant que leurs équivalents européens, répandant de vastes quantités d'oxyde de carbone poumons dans résidants des'.

Cielos contaminados
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo


Un pájaro se desliza agraciado a través de los cielos contaminados sobre Tehran. La contaminación atmosférica en el capital iraní mató a más de 3.600 personas en apenas un mes en 2006, una situación ambiental descrita por los funcionarios locales como “suicidio colectivo.” Considerado de los lugares contaminados del mundo, aire de Tehran es así que tóxico acciona problemas respiratorios y cardiacos mortales, con el 80% de ataques del corazón fatales creídos para ser directamente atribuible a la niebla con humo nociva que sofoca la ciudad. La mitad de seis millones de coches que estorban las calles de Irán no puede resolver estándares globales de las emisiones y quemarse dos veces ḿas combustible como sus equivalentes europeos, arrogando cantidades extensas de monóxido de carbono en pulmones de los residentes los'.

Cieli inquinanti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo


Un uccello scivola con garbo attraverso i cieli inquinanti sopra Tehran. L'inquinamento atmosferico nel capitale iraniano ha ucciso più di 3.600 genti in appena un mese in 2006, una situazione ambientale descritta dai funzionari locali come “suicide collettivo.„ Quello considerato dei posti più inquinanti del mondo, aria del Tehran è così tossico innesca i problemi respiratori e cardiaci mortali, con 80% degli attacchi di cuore mortali creduti per essere direttamente attribuibile allo smog nocivo che soffoca la città. La metà dei sei milione automobili che bloccano le vie dell'Iran non riesce a rispondere agli standard globali delle emissioni ed a bruciare il doppio combustibile quanto i loro equivalenti europei, fuoriuscire le quantità ampie di ossido di carbonio polmoni nei residenti'.

Beschmutzte Himmel
Automatically translated into German thanks to WorldLingo


Ein Vogel gleitet würdevoll durch die beschmutzten Himmel über Tehran. Luftverschmutzung im iranischen Kapital tötete mehr als 3.600 Leute in gerade einem Monat 2006, eine Klimasituation, die beschrieben wurde von den lokalen Beamten als „Kollektivselbstmord.“ Betrachtetes der beschmutzten Plätze der Welt, Luft Tehrans ist, also giftig löst es lebensgefährliche Atmungs- und Herzprobleme, mit 80% von den tödlichen Herzangriffen aus, die geglaubt werden, um dem schädlichen Smog zuzuschreibend direkt zu sein, der die Stadt erstickt. Hälfte der sechs Million Autos, die Straßen des Irans verstopfen, können globalen Emissionstandards entsprechen und so viel Kraftstoff wie ihre europäischen äquivalente zweimal brennen nicht und spucken beträchtliche Quantitäten Kohlenmonoxid in Bewohner' Lungen.

Céus Polluted
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo


Um pássaro desliza graciosa através dos céus polluted acima de Tehran. A poluição de ar no capital Iranian matou mais de 3.600 povos em apenas um mês em 2006, uma situação ambiental descrita por oficiais locais como “o suicide coletivo.” Considerado dos lugares polluted do mundo, ar de Tehran é assim que tóxico provoca problemas respiratory e cardiac letais, com os 80% dos cardíaco de ataque fatais acreditados para ser diretamente attributable ao smog nocivo que smothering a cidade. A metade dos seis milhão carros que obstruem ruas de Irã não se encontra com padrões globais das emissões e não se queima duas vezes mais combustível quanto seus equivalentes europeus, vomitando quantidades vastas do monóxido de carbono os pulmões nos residentes'.

Förorenade skies
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo


En fågel glider behagfullt till och med de förorenade skiesna ovanför Tehran. Luftförorening i den iranska huvudstaden dödade mer än 3.600 folk i den rättvisa en månaden i 2006, en miljösituation som beskrevs av lokalrepresentanter som ”kollektivt självmord.”, Ansedd av den mest förorenade världen förlägger, Tehrans luftar är så giftet som den startar dödliga respiratoriska och hjärt- problem, med 80% av dödliga hjärtinfarkter som tros för att vara direkt attributable till den skadliga smogen som kväv staden. Halvan av de sex miljon bilarna som stoppar till Iran gator, missar för att möta globala utsläppnormal, och brännskadan två gånger tankar så mycket som deras europémotsvarigheter som spewing vast antal av koloxid in i invånare lungs.

Polluted небеса
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo


Птица скользит грациозно через polluted небеса над Tehran. Загрязнение воздуха в иранской столице убило больше чем 3.600 людей в как раз одном месяце в 2006, относящой к окружающей среде ситуации описанной служащими местного органа управления как «собирательный суицид.» Рассматриваемое одно из мест мира polluted, воздух Tehran поэтому токсическо оно вызывает летальные дыхательные и сердечные проблемы, с 80% из смертоносных инфарчтов, котор верят, что было сразу приписиваемым к вредному смогу душа город. Половина 6 миллионов автомобилей улицы Ирана не сумеет соотвествовать глобальные излучений и сгореть дважды как много топливу как их европейские эквиваленты, spewing более обширные количества окиси углерода в легкя резидентов'.

Verontreinigde hemelen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo


Een vogel glijdt elegant door de verontreinigde hemelen boven Teheran. De luchtvervuiling in het Iraanse kapitaal doodde meer dan 3.600 mensen in enkel één maand in 2006, een milieusituatie beschreven door lokale ambtenaren als „collectieve zelfmoord.“ Overwogen één van de meest verontreinigde plaatsen van de wereld, de lucht van Teheran is zo giftig het teweegbrengt dodelijke ademhalings en hartproblemen, met 80% van fatale hartaanvallen direct toe te schrijven die worden verondersteld om aan de schadelijke smog te zijn die de stad smoort. De helft zes miljoen auto's die de straten van Iran belemmeren slaagt er niet in om aan globale emissiesnormen te voldoen en tweemaal zo veel brandstof te branden zoals hun Europese equivalenten, die enorme hoeveelheden koolmonoxide spewing in ingezetenen' longen.

يلوّن سماوات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo


عصفور ينحدر [غرسفولّي] من خلال ال يلوّث سماوات فوق [تهرن]. قتل [أير بولّوأيشن] في الرأس مال إيرانيّة أكثر من 3,600 الناس في فقط واحدة شهر في 2006, حالة بيئيّ يوصف بمسؤولات محلّية بما أنّ "إنتحار جماعيّة." يعتبر واحدة من العالم أكثر يلوّث أماكن, [تهرن] هواء لذلك مسمّة يطلق هو قاتلة تنفسيّة ومشاكل قلبيّة, مع 80% من مميتة قلب هجوم يصدق أن يكون مباشرة عائدة إلى الضباب دخانيّ ضارّة يخمد المدينة. يفشل نصف من الستّة مليون سيارات يعرقل إيران شوارع أن يلتقي شاملة إذاعات معايير وأحرقت مرّتين مثل كثير وقود بما أنّ معادلاتهم أوروبيّة, يستفرغ كميات ضخمة [كربون مونوإكسيد] داخل مقيمات' رئات.